Els subtítols de Netflix tenen un gran propòsit. No només ajuden les persones amb problemes d'audició, sinó que també us poden ajudar a aprendre un altre idioma.
Dit això, si estàs veient contingut en anglès i els actors criden o parlen deu a dotzena, els subtítols de vegades poden ser superflus. A més, poden ser una mica irritants. Per aquest motiu, potser voldreu desfer-vos-en. Segueix llegint per saber com desactivar els subtítols a qualsevol dispositiu que estiguis utilitzant.
Desactiveu els subtítols al lloc web de Netflix
Abans de començar, només volem recordar-vos que els subtítols no solen tenir la seva pròpia secció. S'inclouen a la secció Subtítols. Els podeu reconèixer pel signe CC al parèntesi al costat de l'idioma. Si esteu mirant Netflix a través del lloc web en un dispositiu portàtil, aquí teniu com desactivar els subtítols:
- Reprodueix el vídeo que vulguis veure.
- Feu clic a qualsevol part de la pantalla.
- Quan apareguin icones diferents, feu clic a la que sembla una bafarada amb punts dins.
- Ara heu obert la configuració d'àudio i subtítols.
- A la secció Subtítols, veureu diferents subtítols i subtítols. Desplaceu-vos cap avall i seleccioneu l'última opció que simplement diu "Desactivat".
Aquí ho tens! Ja no hauríeu de veure subtítols.
Desactiveu els subtítols a l'aplicació Netflix
Si esteu mirant Netflix a través de l'aplicació al vostre iPad, iPhone o Android, el procés és pràcticament el mateix. Aquí teniu el que heu de fer:
- Obriu l'aplicació i reproduïu el vídeo que voleu veure.
- Toqueu qualsevol part de la pantalla.
- Ara, toqueu la icona de l'extrem superior dret que sembla una bafarada amb punts al seu interior.
- Ara veureu totes les opcions de subtítols i subtítols.
- Feu clic a Desactivat.
Això és! El subtítol ja no hauria d'aparèixer i podreu continuar veient la vostra pel·lícula o programa de televisió preferit sense cap distracció.
Desactiveu els subtítols a l'aplicació Netflix Xbox
Si esteu mirant Netflix a través de la vostra aplicació Xbox, el procés pot ser lleugerament diferent. A continuació s'explica com desactivar els subtítols:
- Obriu l'aplicació i reproduïu el vídeo que voleu veure.
- A la part esquerra de la pantalla, veureu la pantalla Informació.
- Seleccioneu la secció Àudio i subtítols prement el botó A del controlador.
- A la secció Subtítols, veureu diferents opcions. Desplaceu-vos cap avall i seleccioneu l'última opció que diu "Desactivat".
Amb sort, els subtítols ja no apareixeran i podreu gaudir veient vídeos.
Desactiveu els subtítols de Netflix a l'Apple TV
Finalment, si esteu mirant Netflix a Apple TV, això és el que heu de fer:
- Introduïu la configuració.
- Feu clic a General.
- Feu clic a Accessibilitat i activeu el menú d'accessibilitat.
- Ara podeu iniciar Netflix i reproduir el vídeo que voleu veure.
- Premeu el botó Menú del comandament a distància.
- Quan s'obri el menú, feu clic a Subtítols tancats per deseleccionar-lo mitjançant el botó Selecciona.
Ara, quan els subtítols no estan seleccionats, ja no hauríeu de veure els subtítols.
Els subtítols segueixen activant-se
Si els subtítols continuen activant-se després d'haver-los desactivat, és possible que el problema no estigui a Netflix. Més aviat, els subtítols encara estan activats en algun lloc de la configuració del dispositiu. Per tant, els haureu de trobar al menú i desactivar-los.
Això passa sovint als usuaris que veuen Netflix a la seva Xbox One. Si ets un d'ells, això és el que has de fer:
- Introduïu Configuració a la vostra Xbox.
- Feu clic a Facilitat d'accés.
- Seleccioneu Subtítols desactivats.
- Desa el canvi de configuració.
Tanmateix, Netflix no té una solució per a tots els dispositius. Per exemple, aquest problema continua ocorrent a les persones amb un Samsung Smart TV 2011 o 2012. Sembla que alguns dispositius no sempre admeten la desactivació dels subtítols. És per això que Netflix suggereix que els seus usuaris intentin veure'l en algun altre dispositiu per veure què passa.
Hi ha una excepció: els títols infantils. Resulta que Netflix no guarda les teves preferències quan es tracta de títols per a nens. Per tant, haureu de seleccionar-los manualment. Si voleu establir preferències per a futures pel·lícules, feu-ho sempre mentre esteu reproduint una pel·lícula normal en lloc de títols per a nens.
Embolicar
Esperem que aquest article us hagi ajudat a resoldre alguns dels problemes amb els subtítols. Com podeu veure, de vegades es deu a un problema amb el vostre dispositiu en lloc de Netflix. Molt sovint, passa a persones que utilitzen dispositius antics i versions anteriors de Netflix.
Tens altres preguntes quan es tracta de Netflix? Feu-nos-ho saber a la secció de comentaris a continuació.